{"id":15228,"date":"2015-01-28T14:00:00","date_gmt":"2015-01-28T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.terminologiaetc.it\/2015\/01\/28\/terminologia-e-social-media\/"},"modified":"2015-01-28T09:42:25","modified_gmt":"2015-01-28T08:42:25","slug":"terminologia-e-social-media","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/2015\/01\/28\/terminologia-e-social-media\/","title":{"rendered":"Terminologia e social media"},"content":{"rendered":"<p><meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/><meta name=\"twitter:site\" content=\"@terminologia\" \/><meta name=\"twitter:creator\" content=\"@terminologia\" \/><meta name=\"twitter:title\" content=\"Terminologia e social media \" \/><meta name=\"twitter:description\" content=\" Suggerimenti di lettura: \u201cPeople have the power: the crowd-powered terminologist\u201d per TermBloggers Lounge e \u201cTrust the network - it probably knows more than you do\u201d.  \" \/><meta name=\"twitter:image:src\" content=\"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/blogging.png\" \/>  <\/p>\n<p>Suggerimenti di lettura: <a href=\"http:\/\/termcoord.eu\/termania\/terminology-blogs\/social-media-terminology-2\/people-power-crowd-powered-terminologist\/\" target=\"_blank\">People have the power: the crowd-powered terminologist<\/a> per <em>TermBloggers Lounge<\/em> e <a title=\"WordLo \u2013 26 gennaio 2015\" href=\"http:\/\/recremisi.blogspot.it\/2015\/01\/trust-network-it-probably-knows-more.html\" target=\"_blank\">Trust the network &#8211; it probably knows more than you do<\/a>. <\/p>\n<p>Sono due contributi di <strong>Maria Pia Montoro<\/strong> (<a title=\"profilo Twitter di Maria Pia Montoro\" href=\"http:\/\/www.twitter.com\/wordlo\" target=\"_blank\">@WordLo<\/a>), che prende spunto dal recente <a title=\"The Terminology Summit is held every two years in a different European location. This event brings together all the institutions and organisms that work on the field of terminology with the aim of creating a solid platform for multilingualism within the framework of the European Union.\" href=\"http:\/\/www.termcat.cat\/docs\/CimeraTerminologia\/EN\/Cimera_Terminologia.html\" target=\"_blank\">EAFT Terminology Summit<\/a> di Barcellona per evidenziare il ruolo dei <strong>social media<\/strong>, in particolare blog e Twitter, per il <strong>lavoro terminologico<\/strong>, e per fare anche alcune osservazioni sulla <strong>terminologia in <\/strong><a title=\"il crowdsourcing  \u00e8 un processo produttivo simile all\u2019esternalizzazione in cui le risorse esterne di un progetto sono costituite da un insieme di persone (crowd) non precedentemente organizzate tra loro che, di solito, contribuiscono su base volontaria \u2013 Crowdsourcing e community translation, giugno 2014\" href=\"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/2014\/06\/05\/significato-origine-crowdsourcing\/\" target=\"_blank\"><strong>crowdsourcing<\/strong><\/a>.<strong>&#160;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=2398377\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"da una presentazione all\u2019EAFT Terminology Summit\" style=\"border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px; border-top-width: 0px\" border=\"0\" alt=\"da una presentazione all\u2019EAFT Terminology Summit\" src=\"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/blogging.png\" width=\"303\" height=\"218\" \/><\/a><\/p>\n<p> <font color=\"#ffffff\"><\/font>  <\/p>\n<p>Vedi anche: <a href=\"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/2014\/06\/05\/significato-origine-crowdsourcing\/\"><i>Crowdsourcing<\/i> e <i>community translation<\/i><\/a> e e <a href=\"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/2010\/07\/15\/problemi-terminologia-in-crowdsourcing\/\">Alternative a blog, chat, newsletter, spamming? \u2013 2<\/a> (alcune osservazioni sui problemi della terminologia in crowdsourcing). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suggerimenti di lettura: People have the power: the crowd-powered terminologist per TermBloggers Lounge e Trust the network &#8211; it probably knows more than you do. Sono due contributi di Maria Pia Montoro (@WordLo), che prende spunto dal recente EAFT Terminology Summit di Barcellona per evidenziare il ruolo dei social media, in particolare blog e Twitter, &#8230; <a title=\"Terminologia e social media\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/2015\/01\/28\/terminologia-e-social-media\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Terminologia e social media\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[23],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terminologiaetc.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}