Voce terminologia dal Dizionario della Lingua Italiana Sabatini Coletti.
Questo blog è nato all’inizio del 2008 con il Portale linguistico Microsoft, ideato e gestito dal team Language Excellence di Microsoft di cui facevo parte come Senior Italian Terminologist. Il team ricercava e gestiva la terminologia utilizzata nei prodotti Microsoft, forniva guide di stile e supporto linguistico per la localizzazione, sviluppava strumenti linguistici e analizzava problematiche linguistiche e culturali legate al ciclo di vita dei prodotti (dettagli in Working with terminology at Microsoft).
Al Portale linguistico Microsoft erano associati dieci blog nelle principali lingue di localizzazione, ciascuno gestito da un terminologo che condivideva informazioni sulle scelte terminologiche di Microsoft per la propria lingua. Per l’italiano c’era il “mio” blog, Terminologia etc. (blogs.technet.com/terminologia).