Post pubblicato il 25 agosto 2008 in blogs.technet.com/terminologia
Ho sentito un ragazzino che diceva alla madre:
“Ma dove sono le patatine? Non ne avevi comprato un gigapacco?”
Devo aggiornarmi: nel linguaggio comune, al di fuori dell’ambito tecnico, ero rimasta al prefissoide mega. Ma neanche i vari dizionari italiani sembrano essersi accorti del nuovo uso di giga.
Mi piace quando la lingua viene arricchita da termini o riferimenti al linguaggio tecnico o scientifico, se facilmente comprensibili. Immagino che giga– abbia buone probabilità di successo, anche perché ha la stessa etimologia di gigante.
OK è anche una delle stringhe più comuni nelle interfacce del software, dove appare come nome di pulsante.