Appuntamento venerdì 7 marzo alle 21 al Caffè letterario di Lugo (Ravenna):
Silvia Pareschi presenterà il suo libro Fra le righe. Il piacere di tradurre e ci sarò anch’io per una breve introduzione. Non vedo l’ora di ritrovare Silvia perché so che ci appassionerà con racconti e dettagli del suo mestiere di traduttrice letteraria, un’avventura intellettuale ricca di sfide e soluzioni creative.
Ho letto il libro tutto di un fiato – come si traduce unputdownable?! – stimolata dalla scelta degli esempi, dalle riflessioni, dai racconti personali e dalla scrittura piacevolissima. E ho apprezzato molto la capacità di creare un libro coinvolgente sia per chi conosce già la complessità della traduzione che per chi invece ha la curiosità di scoprire cosa si può nascondere tra le righe.
Se siete dalle parti di Lugo, vi aspettiamo venerdì 7 marzo alle 21 al Caffè letterario di Lugo, all’hotel Ala d’Oro in Corso Matteotti 56.
In alternativa, nel pomeriggio alle 17:30 Silvia Pareschi sarà a Ravenna alla Biblioteca Classense.