Post pubblicato l’11 settembre 2008 [non aggiornato!] in blogs.technet.com/terminologia
Riprendo l’ultimo post sulla traduzione automatica per aggiungere alcuni riferimenti sull’argomento, tutti però in inglese:
- la pagina Machine Translation nel sito Microsoft Research, con una rappresentazione schematica del sistema MT-MSR, una panoramica delle tecnologie linguistiche che integrano l’approccio statistico, le applicazioni pratiche nei prodotti e servizi Microsoft e un elenco di pubblicazioni accademiche;
- il blog Microsoft Research Machine Translation (MSR-MT) Team Blog per informazioni e aggiornamenti dal team che ha sviluppato il sistema di traduzione automatica di Microsoft;
- la voce Statistical Machine Translation in Wikipedia;
- il sito Machine Translation Archive, con elenchi di articoli, bibliografie e risorse sul mondo della traduzione automatica;
- il sito Statistical Machine Translation, con una sezione di introduzione alla ricerca nel campo della traduzione automatica di tipo statistico e riferimenti a vari corpora paralleli;
- il post The (probable) truth about Austria and Ireland in Language Log, che accenna a un problema che può succedere quando si "addestrano" i sistemi statistici con materiale localizzato.
Vedi anche: altri post con il tag traduzione automatica.